An automated spell-checker won't catch your correctly-spelled but badly worded phrases. A professional editor will. You may think this is a
|However, my Border collie, a sheep dog |
with no sheep, is prone to #1, "nipping it in the butt."
Sorry I had to out my elderly, faithful dog that way.